Эльмира Гутиева
Участник
Биография Эльмиры Гутиевой
Эльмира Тамерлановна Гутиева родилась 23 июля 1974 года. Она окончила факультет иностранных языков Северо-Осетинского государственного университета имени Коста Левановича Хетагурова, после чего начала активную научно-педагогическую деятельность. В 2002 году она успешно защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности германские языки.
Долгие годы ее карьера была неразрывно связана с преподаванием иностранных языков и международной деятельностью университета. Она работала в должности доцента кафедры английского языка, а также возглавляла управление международного сотрудничества Северо-Осетинского государственного университета. Под ее руководством вуз развивал связи с зарубежными образовательными центрами и реализовывал совместные гуманитарные проекты.
В настоящее время она занимает пост декана факультета осетинской филологии Северо-Осетинского государственного университета. В этой роли она успешно совмещает классическое языкознание с популяризацией осетинской культуры на международном уровне. Ее главным творческим и научным достижением последних лет стал проект Переводя Коста, в рамках которого она перевела тридцать пять стихотворений основоположника осетинской литературы на английский язык, открыв его поэзию для зарубежного читателя.
Источник фото: alaniatv.ru